الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي في الصينية

• 全球土地工具网

• الشبكة    网罟座
• استغلال    剥削; 牟利
• اساءة استغلال الأراضي    土地滥用

أمثلة

1. الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي
   全球土地工具网
2. (ب) فيما يتعلق بالأراضي، ستكون الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي وشركاؤها الذين يفوق عددهم الستين، آلية رئيسية لتحقيق الإنجازات المتوقعة.
   (b) 在土地方面，全球土地工具网及其60个合作伙伴将成为实现预期成绩的关键渠道。
3. أما في موئل الأمم المتحدة، فكانت المنظورات الجنسانية ضرورية لبعض المشاريع التي تستخدم التمويل المخصص المتعدد السنوات، مثل الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي ومشاريع توفير المياه والمرافق الصحية.
   在人居署，一些利用多年期专款的项目必须具备两性平等观点；例如，全球土地工具网、水和卫生项目。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام شركاء الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي بوضع معايير لتقييم المساواة بين الجنسين تم اختبارها في ثلاثة بلدان مختلفة (البرازيل وغانا ونيبال).
   在本报告所述期间，全球土地工具网的伙伴编制了两性平等评价标准，已在三个不同的国家(巴西、加纳和尼泊尔)试行。
5. ويواصل مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع تقديم الدعم الأساسي لموئل الأمم المتحدة بشأن مشروع الشبكة العالمية لوسائل استغلال الأراضي والمشاريع الأخرى المنفَّذة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وكذلك في البرازيل والمملكة العربية السعودية.
   项目厅继续为人居署的全球土地工具网络项目和在亚太区域及巴西和沙特阿拉伯实施的其他项目提供关键支持。